Der Schlaumeier sagt euch, woher das Wort „Bräschdling“ kommt

Heike aus Ulm schreibt: Hallo Marcus, gestern war ein Freund aus dem Norden da. Hab ihm Bräschdlings-Gsälz angeboten und er hatte keine Ahnung, was ich meine. Da habe ich mich gefragt: Woher kommt eigentlich das Wort „Bräschdling“?

Die Erklärung vom Schlaumeier

Wie so häufig bei Dialektwörtern, gibt es verschiedene Meinungen über die Herkunft, aber keine Beweise. Vermutet wird, dass ein Zusammenhang mit dem französischen Wort „Fraise“ besteht. Das heißt auf Deutsch „Erdbeere“. Apropos Frankreich: In der Nähe der französischen Hafenstadt Brest, befindet sich auf der Halbinsel Plougastel das Erdbeerenzentrum der Bretagne. Von dort aus hat vermutlich ein Schwabe die Pflanzen in sein Heimatland gebracht. Dann hat er der Erdbeere durch das Suffix „ling“, die Zugehörigkeit zur Stadt Brest aufgedrückt.

Ebenfalls eine Option ist der Ort Breuningsweiler, ein Stadtteil von Winnenden. Der Brestling „Erdbeere“ wird 1909 in Breuningsweiler eingeführt und ihm verdankt die Gemeinde, dass sie als Brestlingsweiler bekannt wurde. Später wurde die Erdbeere sogar in das Wappen aufgenommen.